احمد بن محمد حسينى اردكانى

76

مرآت الاكوان ( تحرير شرح هدايه ملا صدرا شيرازى ) ( فارسى )

طبيعت گشاده ، و در بعضى مؤلّفات و مرقومات ثبت نمود . امّا از قلّت قابليّت و عدم اعتماد بر غريزهء خود آنها را وقعى ننهاده ، به مقتضاى تأمّل در مؤدّاى « المرء بعيوب نفسه بصير » توسن طبيعت را در ميدان اشتهار رخصت جولان نمىداد ، لكن به جهت آنكه دغدغهء خاطر قرار نمىگرفت و تقلّب باطن تسكين نمىپذيرفت ، با خود گفت كه : اولى آنكه من بعد آنچه از سوانح وقت باشد از سواد به بياض آورده به نظر كيميا اثر استاد الحكماء كه حلّال هر مشكل و فارق حق و باطل و ترياق سمّ جهل قاتل است ، معروض دارد ، تا اگر آن خردها را بر محكّ اعتبار كامل عيار نمايند به سكهء قبول رسانند و در بازار صيرفيان معنى رايج گردانند ، و الّا جمله را در خلاص بگذارند و حق صرف را از عرضه تعرّض باطل خلاص سازند ، و على كلا التقديرين بإحدى الدّولتين فايز گردد . و بناء عليه چون در اين وقت بعضى از اعزّهء كاشان را كه به قدر بازگشتى در مباحثات علمى به اين كمترين مىبوده ، مشكلى چند روى داده ، به جهت استفسار آنها از روى حسن ظنّ كه به اين فقير داشت كتابتى بدين صوب ارسال داشته ، التماس كشف آن عويصات نموده ، داعى نيز ملتمس مشار إليه را كلمه‌اى چند كه حاضر وقت بود در دفع و رفع آنها ثبت نمود . به خاطر فاتر رسيد كه آن را پايهء سرير افادت مسير مرسول داشته به نظر مبارك رساند . استدعا آن كه بىادبى و گستاخى را به ذيل عفو و اغماض مستور دارند . چه همّت بر تربيت جانب مخلصان نيازمند و اصلاح حال دردمندان مستمند گماشتن ، بىشايبه ، مناسب شمايل قدسيّهء آن ذات عاليشان و ملايم بزرگى ايشان خواهد بود ، بزرگان خورده بر خردان نگيرند . چون اميد دولت دستبوس در خاطر مركوز است ، اكتفا به فرستادن همين نمود . إن شاء اللّه العظيم كه باقى به مشافهه معروض گردد ، و سلام على من يعتكف ببابكم و يقتدى بجنابكم ، أوّلا و آخرا و ظاهرا و باطنا . نقل از عكس شمارهء 6392 ، از روى فيلم شمارهء 3240 ، از مجموعهء شمارهء 2852 كتابخانهء موزهء بريتانيا ، صص 92 - 99 ، موجود در كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران .